{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

網店購物滿$500, 免費送貨🛒

購物滿$600即送養生薈楊枝甘露花膠羹(252克/罐)1罐

網店購物滿$500, 免費送貨🛒

購物滿$600即送養生薈楊枝甘露花膠羹(252克/罐)1罐

網店購物滿$500, 免費送貨🛒

【冬蟲夏草燉官燕】極致滋補:補肺益腎、護膚養顏的雙重修復方案

在眾多中式補品中,「燕窩」與「冬蟲夏草」的組合堪稱經典中的經典。一個主攻陰津、養顏修復;一個主理肺腎、增強元氣。

官燕棧為你呈現這道冬蟲夏草燉官燕,適合生活繁忙、經常熬夜、呼吸系統容易過敏或追求天然抗衰老的都市人。本文將教你如何處理這兩大珍貴食材,鎖住營養不流失。


為什麼選擇「冬蟲夏草 + 燕窩」?

這不只是奢華的組合,更是中醫理學中「陰陽並補」的體現:

  1. 燕窩(官燕):含有豐富的唾液酸(Sialic Acid)及表皮生長因子(EGF),能促進皮膚修復,維持呼吸道黏膜健康,是女性養顏、術後調理的聖品。

  2. 冬蟲夏草:歸肺、腎經,能補益肺氣、提升免疫力。對於長期處於冷氣房、氣管敏感或體質虛弱的人士,能起到根源性的調理作用。

兩者結合,能達到「補而不燥、清而能滋」的平衡狀態。


食譜介紹:冬蟲夏草燉官燕

材料準備(1-2人份)

  • 官燕棧乾燕盞:1 盞(或即食燕窩約 2-3 湯匙)

  • 冬蟲夏草:2-3 錢(約 5-8 條)

  • 冰糖:適量(視乎個人口味)

  • 清水:約 1 碗


烹飪步驟

  1. 浸發燕窩

    • 將燕盞放入清水中浸泡約 4-6 小時(視乎燕窩品種),待其充分發大,用鑷子剔除細毛。

  2. 沖洗蟲草

    • 冬蟲夏草只需用室溫水快速沖洗表面粉塵,切忌用熱水或長時間浸泡,以免破壞珍貴的蟲草多醣。

  3. 放入燉盅

    • 將發好的燕窩及洗淨的冬蟲夏草一同放入燉盅,加入一碗清水。

  4. 隔水慢燉

    • 以文火(慢火)隔水燉煮約 30 至 45 分鐘。注意: 燕窩不宜燉過久,否則容易化成水。

  5. 加入冰糖

    • 在熄火前 5-10 分鐘放入冰糖,待融化後即可享用。


💡 專業養生小貼士(Cooking & Health Tips)

  • 吸收時間點:建議空腹食用。早晨起床後或晚上睡前是身體吸收燕窩與蟲草營養的最佳時機。

  • 火候控制:燉燕窩一定要用「隔水燉」法。直接高溫加熱會破壞燕窩中的蛋白質與活性營養。

  • 食材變化:若想增加補血效果,可加入兩粒去核紅棗或少量杞子,色澤更誘人且能帶出天然清甜。


哪些人最適合這道食譜?

  • 職場女性:對抗工作疲累,修復受損肌膚,維持紅潤氣色。

  • 長輩家長:強化肺部功能,增強抵禦轉季流感的能力。

  • 術後/產後人士:幫助傷口修復與體力恢復(建議先諮詢專業意見)。


「冬蟲夏草燉官燕」不僅是一道食譜,更是一份對健康的長期投資。官燕棧嚴選產地,確保每一份官燕與蟲草都達到最高純度。在這個轉換季節的時刻,為自己或家人遞上一碗溫潤的燉品,就是最好的關懷。

👉 立即探索官燕棧名貴藥材系列,為全家注入健康元氣