{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

網店購物滿$500, 免費送貨🛒

購物滿$600即送養生薈楊枝甘露花膠羹(252克/罐)1罐

網店購物滿$500, 免費送貨🛒

購物滿$600即送養生薈楊枝甘露花膠羹(252克/罐)1罐

網店購物滿$500, 免費送貨🛒

【止咳強肺】鱷魚肉冬蟲夏草淮杞湯:肺腎同補、告別氣管敏感的黃金配方

每逢轉季,你是否總覺得喉嚨癢癢、咳嗽不止,甚至出現氣喘不適?在香港,溫差變化與空氣污染常讓呼吸系統超負荷。中醫提倡「肺開竅於鼻,腎主納氣」,要徹底改善氣管問題,單靠清肺不足夠,還需要「補腎」來固本。

官燕棧推薦這道鱷魚肉冬蟲夏草淮杞湯,結合了兩大頂級補肺食材,助你建立強大的呼吸道防線,提升身體抗病能力。


為什麼這款湯水是「止咳神湯」?

這道湯水集結了針對肺、腎兩經的明星藥材:

  1. 鱷魚肉:中醫認為鱷魚肉能補氣血、壯筋骨,更具備顯著的止咳平喘作用,對於慢性咳嗽、哮喘及支氣管過敏有很好的舒緩效果。

  2. 冬蟲夏草:性質平和,歸肺、腎經。其獨有的蟲草酸能保肺益腎,從根源增強肺部能量,適合體質虛弱、容易反覆感冒的人士。

  3. 淮山與杞子:淮山補脾養肺,杞子滋補肝腎、明目,兩者作為「藥引」,能讓湯水更平和溫潤,確保補而不燥。


食譜介紹:鱷魚肉冬蟲夏草淮杞湯

材料準備(3-4人份)

  • 官燕棧精選鱷魚肉乾:1-2 兩

  • 冬蟲夏草:3 錢(約 10-15 條)

  • 淮山:5-8 片(健脾養肺)

  • 杞子:1 湯匙(滋補肝腎)

  • 瘦肉:約 250 克(增加鮮味與優質蛋白)

  • 紅棗:3-4 粒(去核,溫中補血)

  • 陳皮:1 小塊(理氣化痰)

  • 生薑:2 片


烹飪步驟

  1. 處理鱷魚肉與瘦肉

    • 將瘦肉洗淨切塊,與鱷魚肉乾一同放入滾水中「飛水」(汆燙)約 5 分鐘,撈起洗淨。這步驟能去除血水與雜質,令湯頭清澈。

  2. 清洗蟲草

    • 冬蟲夏草只需用清水快速沖洗表面泥沙,切勿久泡或大力刷洗,以免流失珍貴的蟲草成份。

  3. 預備配料

    • 陳皮浸軟後刮去內瓤(囊);淮山、杞子及紅棗洗淨備用。

  4. 慢火燉煮

    • 將所有材料(杞子除外)放入湯煲中,加入約 2.5 公升清水。大火煮沸後,轉小火熬煮約 1.5 至 2 小時。

  5. 最後提味

    • 在熄火前 15 分鐘加入杞子,避免杞子久煮變酸。

  6. 調味享用

    • 關火後加入少許食鹽提鮮即可。


💡 專業養生與入廚小貼士(Health Insights)

  • 吸收關鍵:建議連同燉煮過的冬蟲夏草一同食用,以確保完整攝取蟲草多醣。

  • 止咳進階版:若伴隨乾咳無痰,可加入適量百合;若痰多色白,可增加陳皮份量。

  • 禁忌提醒

    • 外感初期:正患流感、發燒或喉嚨紅腫發炎者,應待痊癒後再進補,以免「閉門留邪」。

    • 兒童進補:此湯藥性溫和,適合兒童強身,但建議諮詢中醫師後按年齡減半食用。


哪些人最適合飲用?

  • 氣管敏感者:長期處於冷氣房、遇冷空氣易咳人士。

  • 銀髮族:腎氣不足、體質虛弱,需要增強免疫防禦的老年人。

  • 大病初癒者:幫助修復受損的肺部與氣管組織。



健康不是偶然,而是日常點滴累積的成果。官燕棧嚴選無漂白、純天然乾燥的鱷魚肉與正宗冬蟲夏草,為你的呼吸健康把關。在這個轉季季節,為家人燉一盅潤肺補腎的靚湯,就是最好的健康投資。

👉 立即選購官燕棧補肺系列食材,由內而外強化體質